Політика конфіденційності ABONA Deutschland GmbH
ABONA Deutschland GmbH приділяє велике значення захисту ваших персональних даних. Будь ласка, ознайомтеся з інформацією про те, які персональні дані ми збираємо і як ми обробляємо цю інформацію.
1) Вступ та контактні дані контролера
1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за вашу зацікавленість. Далі ми розповімо вам про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.
1.2 Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, у розумінні Загального регламенту захисту даних (GDPR), є ABONA Deutschland GmbH, Heinrich-Blanc-Straße 30, 76646 Bruchsal, Deutschland, тел.: 0725197600, e-mail:
1.3 Контролер призначив відповідального за захист даних, з яким можна зв'язатися за наступною адресою: «Stephan Kuhn, Heinrich-Blanc-Straße 30, 76646 Bruchsal, Germany, e-mail:
2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту
2.1 Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає на сервер сайту (так звані «файли журналів сервера»). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо такі дані, які технічно необхідні для відображення веб-сайту для вас
> Веб-сайт, який ви відвідали
> Дата і час на момент доступу
> Обсяг переданих даних у байтах
> Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку
> Використаний браузер
> Використана операційна система
> Використана IP-адреса (якщо це можливо: в анонімній формі)
Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передані або використані будь-яким іншим чином. Однак ми залишаємо за собою право згодом перевірити файли журналів сервера, якщо будуть конкретні ознаки незаконного використання.
2.2 Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до контролера). Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів «https://» та символом замка у рядку вашого браузера.
3) Хостинг та мережа доставки контенту
Cloudflare
Ми використовуємо мережу доставки контенту від наступного постачальника: Cloudflare Inc, 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA
Ця послуга дозволяє нам швидше доставляти великі медіафайли, такі як графіка, вміст сторінок або скрипти, через мережу регіонально розподілених серверів. Обробка здійснюється для захисту наших законних інтересів у підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого веб-сайту та забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.
Для передачі даних до США провайдер підписав Рамкову угоду про захист даних між ЄС та США, яка забезпечує відповідність європейському рівню захисту даних на основі рішення Європейської комісії про адекватність.
4) Файли cookie
Для того, щоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим і уможливити використання певних функцій, ми використовуємо файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі з цих файлів автоматично видаляються після закриття браузера (так звані «сесійні файли cookie»), тоді як інші залишаються на вашому пристрої довше і дозволяють зберігати налаштування сторінок (так звані «постійні файли cookie»). В останньому випадку ви можете знайти період зберігання в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.
Якщо персональні дані також обробляються окремими файлами cookie, які ми використовуємо, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR або для виконання договору, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR у разі надання згоди, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному та ефективному дизайні відвідування сторінки.
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви були поінформовані про встановлення файлів cookie і могли самостійно вирішити, чи приймати їх або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому.
Зверніть увагу, що якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.
5) Встановлення контакту
Персональні дані збираються, коли ви зв'язуєтеся з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту). Які дані збираються при використанні контактної форми, можна побачити у відповідній контактній формі. Ці дані зберігаються і використовуються виключно з метою надання відповіді на ваш запит або для зв'язку з вами та відповідною технічною адміністрацією.
Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес відповісти на ваш запит відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені після остаточної обробки вашого запиту. Це відбувається, якщо з обставин можна зробити висновок, що питання, про яке йдеться, було остаточно з'ясовано, і за умови відсутності протилежних законодавчих зобов'язань щодо зберігання даних.
6) Використання даних клієнтів для прямої реклами
6.1 Реєстрація на нашу електронну розсилку
Якщо ви зареєструєтесь на нашу електронну розсилку, ми будемо регулярно надсилати вам інформацію про наші пропозиції. Єдиною обов'язковою інформацією для надсилання розсилки є ваша адреса електронної пошти. Надання інших даних є добровільним і використовується для особистого звернення до вас. Ми використовуємо так звану процедуру подвійної згоди на розсилку. Це означає, що ми надсилатимемо вам інформаційний бюлетень електронною поштою лише в тому випадку, якщо ви прямо підтвердите нам, що погоджуєтесь на отримання бюлетеня. Після цього ми надішлемо вам електронного листа з проханням підтвердити, що ви бажаєте отримувати розсилку в майбутньому, натиснувши на відповідне посилання.
Активуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Коли ви реєструєтесь на розсилку, ми зберігаємо вашу IP-адресу, введену постачальником послуг Інтернету (ISP), а також дату і час реєстрації, щоб мати можливість відстежити будь-яке можливе неправомірне використання вашої адреси електронної пошти пізніше. Дані, зібрані нами під час реєстрації на розсилку, будуть використовуватися виключно з метою рекламної розсилки за допомогою інформаційного бюлетеня. Ви можете будь-коли відмовитися від підписки на розсилку, перейшовши за посиланням, вказаним у розсилці, або надіславши відповідне повідомлення контролеру, зазначеному на початку розсилки. Після скасування підписки ваша адреса електронної пошти буде негайно видалена з нашого списку розсилки, якщо тільки ви не надали явної згоди на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право використовувати дані понад це, що дозволено законом і про що ми інформуємо вас у цій декларації.
6.2 Brevo
Через цього провайдера надсилаються наші електронні розсилки: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany
Виходячи з нашого законного інтересу в ефективній та зручній для користувача інформаційній розсилці, ми передаємо дані, які ви надаєте під час реєстрації на розсилку, цьому провайдеру відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, щоб він міг надсилати розсилку від нашого імені.
За умови вашої прямої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, провайдер також проводить статистичну оцінку успішності інформаційних кампаній за допомогою веб-маяків або пікселів відстеження у надісланих електронних листах, які можуть вимірювати коефіцієнт відкриття та конкретні взаємодії зі змістом інформаційного бюлетеня. Інформація про кінцевий пристрій (наприклад, час доступу, IP-адреса, тип браузера та операційна система) також збирається та аналізується, але не об'єднується з іншими наборами даних.
Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на відстеження інформаційних бюлетенів із збереженням чинності на майбутнє.
Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який захищає дані відвідувачів нашого сайту і забороняє їх передачу третім особам.
7) Послуги веб-аналізу
Piwik PRO
Цей веб-сайт використовує послугу веб-аналізу наступного постачальника: Piwik PRO GmbH, Kurfürstendamm 21,10719 Berlin, Germany
За допомогою файлів cookie та/або подібних технологій (пікселі відстеження, веб-маяки, алгоритми зчитування інформації з кінцевого пристрою та браузера) сервіс збирає та зберігає псевдонімізовані дані відвідувачів, включаючи інформацію про кінцевий пристрій, що використовується, наприклад, IP-адресу та інформацію з браузера, щоб оцінити їх для статистичного аналізу поведінки користувачів на нашому веб-сайті та створити псевдонімізовані профілі використання. Серед іншого, це дає змогу аналізувати патерни руху (так звані теплові карти), які показують тривалість відвідування сторінок і взаємодію з їхнім вмістом (наприклад, введення тексту, прокручування, кліки та наведення миші). Псевдонімізація виключає можливість прямої персональної ідентифікації. Ваші персональні дані не об'єднуються з чіткими даними, зібраними в будь-який інший спосіб.
Вся вищеописана обробка, зокрема зчитування або зберігання інформації на кінцевому пристрої, що використовується, буде здійснюватися тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. «а» GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу в «інструменті згоди на використання файлів cookie» на веб-сайті.
Ми уклали з провайдером договір на обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого веб-сайту та забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.
8) Функціональні можливості сторінки
8.1 OpenStreetMap
Цей веб-сайт використовує картографічний сервіс від наступного постачальника: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK
Онлайн-карта - це інструмент для відображення інтерактивних (наземних) карт з метою візуалізації географічної інформації. Використовуючи цю послугу, ви зможете побачити наше місцезнаходження та спростити будь-яку геолокалізацію.
Інформація про використання вами нашого веб-сайту (наприклад, ваша IP-адреса) передається на сервер провайдера і зберігається там, як тільки ви отримуєте доступ до підсторінок, в які інтегрована карта провайдера.
Обробка ваших персональних даних здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в розробці дизайну нашого веб-сайту на основі потреб. Якщо ви не згодні з подальшою передачею ваших даних провайдеру, у вас є можливість повністю деактивувати картографічну онлайн-послугу провайдера, вимкнувши додаток JavaScript у вашому браузері. Після цього картографічні онлайн-сервіси на цьому веб-сайті більше не можна буде використовувати.
Наскільки це вимагається законом, ми отримали вашу згоду на обробку ваших даних, як описано вище, відповідно до ст. 6, абз. 1, літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. Щоб скористатися своїм правом на відкликання, будь ласка, скористайтеся описаним вище способом заперечення.
У разі передачі даних до місцезнаходження провайдера належний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської Комісії про адекватність.
8.2 Веб-шрифти Google
Цей сайт використовує так звані веб-шрифти від наступного постачальника для стандартизованого відображення шрифтів: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Коли ви заходите на сторінку, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера для правильного відображення текстів і шрифтів і встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. Певна інформація про браузер, включаючи вашу IP-адресу, передається провайдеру.
Дані також можуть передаватися до Google LLC, США
Обробка персональних даних під час встановлення зв'язку з постачальником шрифтів здійснюється лише за умови, що ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, абз. 1, підпункт «а» GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу за допомогою «Інструменту згоди на використання файлів cookie», розміщеного на веб-сайті. Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, ваш комп'ютер буде використовувати стандартний шрифт.
Для передачі даних до США постачальник приєднався до Рамкової угоди між ЄС та США про захист даних, яка забезпечує відповідність європейському рівню захисту даних на основі рішення Європейської Комісії про адекватність.
Додаткову інформацію про положення Google щодо захисту даних можна знайти тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
8.3 Google reCAPTCHA
На цьому веб-сайті ми використовуємо сервіс CAPTCHA наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Дані також можуть бути передані до Google LLC, США. Провайдер використовує «Шрифти Google», тобто шрифти, завантажені з Інтернету компанією Google, для візуального оформлення вікна Captcha. Жодна інша інформація, крім тієї, що вже передана в Google за допомогою функції ReCaptcha, не обробляється.
Сервіс перевіряє, чи введена інформація фізичною особою або зловмисно, за допомогою машинної та автоматизованої обробки, і блокує спам, DDoS-атаки та подібний автоматизований зловмисний доступ. Щоб переконатися, що дію виконує людина, а не автоматизований бот, провайдер збирає IP-адресу кінцевого пристрою, що використовується, ідентифікаційні дані типу браузера та операційної системи, що використовується, а також дату та тривалість відвідування, і передає їх на сервери провайдера для оцінки.
Для цього можуть використовуватися файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються в браузері кінцевого пристрою.
Якщо описана вище обробка здійснюється на основі файлів cookie, вони будуть встановлені тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою явну згоду на це відповідно до ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, деактивувавши цю послугу в «інструменті згоди на використання файлів cookie» на веб-сайті.
Якщо описана вище обробка здійснюється без використання файлів cookie, правовою основою є наш законний інтерес у визначенні індивідуальної відповідальності в Інтернеті та уникненні зловживань і спаму відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.
Ми уклали з провайдером договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.
Для передачі даних до США провайдер приєднався до EU-US Data Privacy Framework, що забезпечує відповідність європейському рівню захисту даних на основі рішення Європейської Комісії про адекватність.
Додаткову інформацію про положення Google щодо захисту даних можна знайти тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/
9) Інструменти та інше
Інструмент згоди на використання файлів cookie
Цей веб-сайт використовує так званий «інструмент згоди на використання файлів cookie» для отримання дійсної згоди користувача на використання файлів cookie та додатків на основі файлів cookie, які вимагають такої згоди. «Інструмент згоди на використання файлів cookie» відображається користувачам при вході на веб-сайт у вигляді інтерактивного інтерфейсу користувача, в якому можна надати згоду на використання певних файлів cookie та/або додатків на основі файлів cookie, поставивши галочку у відповідному полі. За допомогою цього інструменту всі файли cookie/сервіси, що вимагають згоди, завантажуються тільки в тому випадку, якщо відповідний користувач дає свою згоду, поставивши галочку у відповідному полі. Це гарантує, що такі файли cookie встановлюються на кінцевому пристрої користувача лише за умови надання згоди.
Інструмент встановлює технічно необхідні файли cookie для збереження ваших налаштувань файлів cookie. Персональні дані користувача в цьому контексті не обробляються.
Якщо в окремих випадках персональні дані (наприклад, IP-адреса) обробляються з метою зберігання, призначення або реєстрації налаштувань файлів cookie, це робиться відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в юридично обґрунтованому, орієнтованому на користувача і зручному для користувача управлінні згодою на використання файлів cookie і, таким чином, в юридично обґрунтованому дизайні нашого веб-сайту.
Іншою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Як контролер, ми маємо юридичне зобов'язання ставити використання технічно непотрібних файлів cookie в залежність від відповідної згоди користувача.
За необхідності ми укладаємо з провайдером договір на обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого веб-сайту та забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.
Додаткову інформацію про оператора та параметри налаштування інструменту згоди на використання файлів cookie можна знайти безпосередньо у відповідному користувацькому інтерфейсі на нашому веб-сайті.
10) Права суб'єкта даних
10.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам наступні права суб'єкта даних (право на інформацію та право на втручання) по відношенню до контролера у зв'язку з обробкою ваших персональних даних, при цьому робиться посилання на зазначену правову основу для відповідних вимог щодо здійснення:
> Право доступу відповідно до ст. 15 GDPR;
> Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR;
> Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR;
> Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR;
> Право на інформацію відповідно до ст. 19 GDPR;
> Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR;
> Право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 7 абз. 3 GDPR;
> право подати скаргу відповідно до ст. 77 GDPR.
10.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ
ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ НА ОСНОВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖАЮЧОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ОБРОБКИ НА ПІДСТАВАХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ.
ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ОДНАК МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО ПРОДОВЖИТИ ОБРОБКУ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ВСТАНОВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ.
ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ. ВИ МОЖЕТЕ СКОРИСТАТИСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.
ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.
11) Тривалість зберігання персональних даних
Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідною правовою основою, метою обробки та - якщо це застосовно - додатково відповідним законодавчо встановленим терміном зберігання (наприклад, термінами зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).
При обробці персональних даних на підставі прямої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, відповідні дані зберігатимуться до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду.
Якщо для даних, які обробляються в рамках юридичних або аналогічних зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, існують встановлені законом строки зберігання, ці дані будуть видалені після закінчення строків зберігання за умови, що вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та/або ми більше не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.
При обробці персональних даних на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR ці дані зберігаються до тих пір, поки ви не реалізуєте своє право на заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR, за винятком випадків, коли ми можемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або коли обробка служить встановленню, здійсненню або захисту правових претензій.
При обробці персональних даних з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR ці дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 GDPR.
Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій заяві про конкретні ситуації обробки, збережені персональні дані будуть видалені, коли вони більше не будуть потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або оброблені іншим чином.
Брюхсаль, 09.12.2024
